Anne-Françoise Gibert, Chargée d’études et de recherches, Institut français de l’Éducation-ENS de Lyon